-
1 (первичный) задний угол на главной режущей кромке
Automation: side reliefУниверсальный русско-английский словарь > (первичный) задний угол на главной режущей кромке
-
2 задний угол на вспомогательной режущей кромке
Engineering: end relief angleУниверсальный русско-английский словарь > задний угол на вспомогательной режущей кромке
-
3 задний угол на главной режущей кромке
Automation: (первичный) side relief, side relief angleУниверсальный русско-английский словарь > задний угол на главной режущей кромке
-
4 нарост на (режущей) кромке
Automation: edge build-upУниверсальный русско-английский словарь > нарост на (режущей) кромке
-
5 нарост на режущей кромке
1) Engineering: built-up edge (резца)2) Automation: build-up edgeУниверсальный русско-английский словарь > нарост на режущей кромке
-
6 нарост на режущей кромке резца
Engineering: built-up edgeУниверсальный русско-английский словарь > нарост на режущей кромке резца
-
7 первичный задний угол на вспомогательной режущей кромке
Automation: end reliefУниверсальный русско-английский словарь > первичный задний угол на вспомогательной режущей кромке
-
8 трубный башмак с квадратными зубьями на режущей кромке
Drilling: Baker shoeУниверсальный русско-английский словарь > трубный башмак с квадратными зубьями на режущей кромке
-
9 усилие на режущей кромке (инструмента) при стружкообразовании
Automation: chip pressure at the cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > усилие на режущей кромке (инструмента) при стружкообразовании
-
10 усилие на режущей кромке при стружкообразовании
Automation: (инструмента) chip pressure at the cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > усилие на режущей кромке при стружкообразовании
-
11 нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла)
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) (1.43)
Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- dépouille normale de l’arête principale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла)
-
12 длина поперечной режущей кромки (сверла)
длина поперечной режущей кромки (сверла) (1.28)
Расстояние между вершинами уголков по поперечной режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- longueur de l’arête centrale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина поперечной режущей кромки (сверла)
-
13 смещение оси лопасти воздушного винта к задней кромке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смещение оси лопасти воздушного винта к задней кромке
-
14 нарост на кромке
Automation: (режущей) edge build-up -
15 нарост стружки
1) Engineering: chin buildup (на режущей кромке резца)2) Makarov: chip buildup (на режущей кромке резца) -
16 нормальный передний угол (сверла)
нормальный передний угол (сверла) (1.40)
Угол между передней поверхностью и нормалью к плоскости, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный передний угол (сверла)
-
17 линия ножниц для резки боковой кромки
Русско-английский новый политехнический словарь > линия ножниц для резки боковой кромки
-
18 угол при вершине (сверла)
угол при вершине (сверла) (1.41)
Удвоенный угол, образованный осью сверла и проекцией главной режущей кромки на плоскость, проходящую через ось сверла и параллельную этой режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол при вершине (сверла)
-
19 ширина пера (сверла)
ширина пера (сверла) (1.11)
Расстояние между вспомогательной режущей кромкой ленточки и кромкой у спинки, измеренное под прямым углом к вспомогательной режущей кромке ленточки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина пера (сверла)
-
20 нарост
1) General subject: excrescence, excretion, gnarl (на дереве), growth, knag, knar (на стволе или на корнях дерева), knor (на дереве), knot, knur (на дереве), knurr (на дереве), misgrowth, node, outgrowth, snag, wart4) Botanical term: struma5) Engineering: cut (дефект литья), knob, knog (на дереве), knurl (на дереве), nodule, sand buckle, scab, woodknob6) Agriculture: nodus, woodknob (на дереве)7) Construction: knot (о дереве)8) Mathematics: compact covering, growth (on something), incrustation, remainder, remainder (in topology)9) Mining: knot (на дереве), projection (на дереве)10) Forestry: burr, callus, knarl, nub (на дереве), punk (на дубе), swollen (растений)11) Psychology: projection12) Crystallography: overgrowth13) Polymers: fishhook14) Automation: build-up (на режущей кромке инструмента), (стружечный) chip build-up15) Makarov: bump (на осадке), burl (порок древесины), gnar (на дереве), knag (на дереве), knob (на растениях), nodule (дерева), nodule (на дереве), scull, swelling (на стволе), wart (на дереве), wart (на растении), wart (па дереве)16) Electrochemistry: barnacle17) oil&gas: buildup
См. также в других словарях:
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) — (1.43) Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
длина поперечной режущей кромки (сверла) — (1.28) Расстояние между вершинами уголков по поперечной режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN chisel edge length DE Querschneidenlänge FR longueur de l’arête centrale … Справочник технического переводчика
Заточка режущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
Сверло — Сверло режущий инструмент, с вращательным движением резания и осевым движением подачи, предназначенный для выполнения отверстий в сплошном слое материала. Свёрла могут также применяться для рассверливания, то есть увеличения уже имеющихся,… … Википедия
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
нормальный передний угол (сверла) — (1.40) Угол между передней поверхностью и нормалью к плоскости, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.… … Справочник технического переводчика
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Японский меч — (яп. 日本刀 нихонто:?) клинковое однолезвийное рубяще режущее оружие, произведённое по традиционной японской технологии из многослойной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного… … Википедия
Самурайский меч — Японский меч (яп. 日本刀 нихонто:?) меч, произведённый по традиционной японской технологии из композитной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного меча с характерной формой слабо… … Википедия